Not the path upon whom Your wrath happened; and who gone astray.
During the period of Messenger, the leaders of Meccan pagans, Jews and hypocrites were the wraths that happened men, while the gone astray people were Christians and common people among Meccan pagans. After the 30 years of Messenger’s departure, wrath affected people include the Qur’an reading Kafirs (hypocrites) and the Qur’an reading Fujjar (weakling strayed followers) as explained in verse 3: 7.
The wrath affected hypocrites are denoted as the transgressors, Kafirs, aimless, sinners, hard-hearted, enemies of the Lord, human devils, etc. The gone astray people are denoted as Fujjar, Kuffar, ill-hearted, Mushriks, heedless, ungrateful, Kafir, rejecters of Truth, etc.
Verse 9: 67 ends as: "Indeed, the hypocrites, they are the transgressors"; and verse 9: 68 says: "For such hypocritical men and women and the Kuffar who are continuously rejecting verses of the Lord, He has promised the Hell Fire; they will stay therein forever which is enough for them; the Lord has cursed them, they have permanent punishment". Through verses 9: 73 and 66: 9 the Lord commands the believer to do Jihad against these Kuffar and hypocrites with Adhikr—the Safeguard and to wrath them; their abode is the Hell, what an evil returning place! Read together 60: 13.
The Kuffar mentioned both in verses 9: 123 and 48: 29 include the hypocrites and their blind followers. The Fujjar mentioned both in verses 82: 14 and 83: 7 include the hypocrites and gone astray, people. The Kafirs mentioned in verses 2: 6-7; 41: 26-28 and 74: 31 are the hypocrites, whereas the Kafirs mentioned in verses 4: 140; 33: 1, 48; 41: 29; 57: 15 are the gone astray followers. In verses such as 2: 39; 5: 10, 86; 64: 10 those who hide verses of the Lord are the hypocrites, and those who reject verses are the gone astray people. The rejecters of Adhikr mentioned in ten verses in Surath 77 (Mursalath) include both the hypocrites and their blind followers. Verse 76: 24 ends with a command to Messenger and thereby to the believer: You don’t obey anyone from the sinners and the ungrateful. In verses 41: 28 and 63: 4, the hypocrites are denoted as the enemies of the Lord, Messenger, and believers. Those who reject the Lord’s verses and the arrogant hypocrites are denoted as Mujirims in 52 places such as in 7: 40; 25: 31; 32: 12, 22; 36: 59-62. The hypocrites who have been given verses of the Lord, then slipped away from them are following the Satan and they became aimless as told in verse 7: 175. The aimless mentioned in verse 28: 63 includes both the hypocrites and their weaklings. The aimless mentioned in verses 26: 94 and 37: 32 includes both the hypocrites and the gone astray people. The heedless mentioned in verses 7: 179 and 16: 108 includes both the hypocrites and their blind followers. The hard-hearted and the ill-hearted mentioned in verse 22: 53 are consequently the hypocrites and the gone astray people. The ill-hearted people mentioned in verses 33: 60 and 74: 31 is the gone astray people. The Kafirs of the Book are the hypocrites and the Mushriks are the gone astray people. The worst creatures near the Lord are the deaf (common people) who don’t hear Adhikr and the dumb (hypocrites) who don’t reflect Adhikr, and they are not utilizing their intelligence.
It is told in verses 33: 72-73 that Adhikr which is the Trust and the Balance for keeping the Universe in its equilibrium has been revealed in order to punish the hypocritical men and women, Mushrik men and women and also to accept the repentance of believing men and women. As told in verse 48: 6 the believers all over the world will be separated into ‘Hijaz’ in order to punish the hypocritical men and women as well as Mushrik men and women who are having evil thought about Lord Allah; upon them have the evil consequence, and Allah’s wrath is affected upon them and He has cursed them and He has kept prepared the Hell for them; what an evil returning place! The disbelievers mentioned in verse 40: 50 includes the arrogant hypocrites and their weakling followers, the prayer of whom will not increase anything except astray.